الميراث والوصايا للأجانب في الإمارات – رؤية المستقبل للمحاماه والاستشارات القانونية

الميراث والوصايا للأجانب في الإمارات: القوانين والإجراءات وآفاق التنفيذ

تعد دولة الإمارات العربية المتحدة واحدة من الوجهات الرئيسية للمقيمين الأجانب من مختلف الجنسيات، حيث يختار العديد منهم العيش والعمل والاستثمار فيها. ومع ارتفاع أعداد المغتربين، تزداد الحاجة إلى فهم القوانين التي تحكم الميراث ووصايا الأجانب في الإمارات، لضمان إدارة الأصول والممتلكات وفقًا لرغباتهم الشخصية أو القوانين التي تناسبهم.

في هذا المقال، سنستعرض بالتفصيل نظام الميراث والوصايا للأجانب في الإمارات، مع تسليط الضوء على الأحكام القانونية ذات الصلة، وأهمية إعداد الوصية في الإمارات، وكيف يمكن للأجانب حماية حقوق ورثتهم وضمان توزيع ممتلكاتهم بطريقة تتماشى مع رغباتهم.

الإطار القانوني لنظام الميراث في الإمارات

يخضع نظام الميراث في الإمارات لمزيج من القوانين المستمدة من الشريعة الإسلامية، مع بعض الاستثناءات التي تمنح الأجانب خيارات قانونية بديلة. وفقًا لقانون الأحوال الشخصية الإماراتي رقم 28 لسنة 2005 وتعديلاته، يتم تطبيق أحكام الشريعة الإسلامية على مسائل الميراث والتوريث بشكل عام. إلا أن هناك استثناءات تمنح الأجانب الحق في اختيار تطبيق قوانين بلدانهم الأصلية فيما يتعلق بالميراث.

تطبيق قوانين بلد المتوفى على الميراث

وفقًا للمادة 17 من القانون المدني الإماراتي، فإنه في حالة وفاة شخص غير مسلم مقيم في الإمارات، يمكن تطبيق قانون بلده الأصلي فيما يتعلق بمسألة الميراث، وذلك إذا كان هناك طلب رسمي من الورثة أو تم النص على ذلك في وصية مسجلة في الإمارات.

التطبيق الافتراضي لقانون الأحوال الشخصية الإماراتي

في حال لم يكن هناك وصية موثقة أو طلب واضح من الورثة بتطبيق قانون بلد المتوفى، فإن القوانين الإماراتية قد تطبق تلقائيًا، وهو ما قد يؤدي إلى توزيع التركة وفقًا لأحكام الشريعة الإسلامية.

أهمية إعداد وصية للأجانب في الإمارات

يعد إعداد الوصية في الإمارات أمرًا بالغ الأهمية للأجانب، حيث يضمن توزيع ممتلكاتهم وفقًا لرغباتهم الشخصية. من دون وصية موثقة، قد تخضع أصولهم لقوانين الشريعة الإسلامية، ما قد لا يتماشى مع رغباتهم أو تقاليد بلدانهم الأصلية.

فوائد إعداد وصية للأجانب في الإمارات

ضمان توزيع الأصول وفقًا لرغبات الشخص المتوفى
حماية حقوق الورثة وتحديد المستفيدين بوضوح
تجنب النزاعات القانونية بين أفراد الأسرة
تبسيط وتسريع عملية نقل الأصول بعد الوفاة
تحديد الوصي على الأطفال القُصَّر لتجنب التبعات القانونية غير المتوقعة
توفير بيئة قانونية آمنة لتنظيم الأصول المالية والعقارية
ضمان استمرار الأنشطة التجارية والاستثمارات وفقًا للخطة الموضوعة من قبل المتوفى

إجراءات تسجيل الوصية للأجانب في الإمارات

يمكن للأجانب تسجيل وصاياهم في الإمارات من خلال طريقتين رئيسيتين:

1. تسجيل الوصية في محاكم دبي أو أبوظبي

يمكن للأجانب تسجيل وصاياهم لدى محاكم دبي أو محاكم أبوظبي للأحوال الشخصية، وذلك بعد استيفاء المتطلبات القانونية.
يجب أن تكون الوصية مكتوبة وموقعة بحضور شاهدين بالغين.
تخضع الوصية للتدقيق القانوني لضمان توافقها مع القوانين المعمول بها.
يتم تسجيل الوصية في السجلات الرسمية لضمان تنفيذها دون تعقيدات مستقبلية.

2. تسجيل الوصية في مركز وصايا DIFC (مركز دبي المالي العالمي)

يقدم مركز وصايا DIFC خيارًا متطورًا لتسجيل الوصايا وفقًا للقوانين الإنجليزية.
يمكن للمقيمين الأجانب تسجيل وصيتهم باللغة الإنجليزية، ما يسهل تنفيذها لاحقًا دون تعقيدات قانونية.
يوفر المركز مرونة قانونية للأجانب الذين يرغبون في تطبيق قوانين بلدانهم الأصلية فيما يخص توزيع ممتلكاتهم.

ما الذي يمكن تضمينه في وصية الأجانب في الإمارات؟

عند إعداد وصية في الإمارات، يمكن أن تتضمن العناصر التالية:

تحديد المستفيدين من الأصول العقارية والممتلكات المالية.
تحديد الوصي على الأطفال القُصَّر في حال وفاة الوالدين.
تحديد منفذ الوصية وهو الشخص المسؤول عن تنفيذ أحكامها بعد الوفاة.
تفاصيل التبرعات والهبات إن وجدت.
تفاصيل حول كيفية توزيع الأصول السائلة والممتلكات التجارية.

التحديات القانونية في تنفيذ الميراث والوصايا للأجانب

رغم وجود خيارات قانونية تتيح للأجانب التحكم في توزيع ممتلكاتهم، إلا أن هناك بعض التحديات التي قد يواجهونها:

عدم وجود وصية مسجلة قد يؤدي إلى تطبيق قوانين الشريعة الإسلامية تلقائيًا.
التعقيدات القانونية في تسجيل الوصية، خاصة إذا لم يتم استيفاء جميع الشروط.
النزاعات بين الورثة، خصوصًا إذا لم يكن هناك وضوح كافٍ في الوصية.
احتمالية تعارض الوصية مع قوانين بلد المتوفى أو قوانين الإمارات.
الإجراءات الإدارية المطولة لنقل الأصول، خاصة في حالة عدم وجود وثائق قانونية واضحة.

الخلاصة

إن فهم نظام الميراث والوصايا للأجانب في الإمارات يعد أمرًا ضروريًا لحماية الحقوق وضمان انتقال الأصول بسلاسة إلى الورثة المستحقين. بفضل الخيارات المتاحة لتسجيل الوصايا، يمكن للأجانب اتخاذ قرارات قانونية مدروسة تتيح لهم التحكم الكامل في توزيع ممتلكاتهم. ومع تزايد أعداد المغتربين في الإمارات، أصبح اللجوء إلى استشارات قانونية متخصصة أمرًا بالغ الأهمية لضمان تنفيذ الوصايا وفقًا لرغبات الأفراد دون تعقيدات قانونية.

إذا كنت مقيمًا أجنبيًا في الإمارات وترغب في إعداد وصية أو الحصول على استشارة قانونية حول الميراث، يمكنك التواصل مع فريق Future Vision for Advocacy and Legal Consultancy لضمان حماية أصولك وحقوق ورثتك بشكل قانوني وآمن.

أقرأ ايضاً: النفقة الزوجية في القانون الإماراتي

أحجز استشارة قانونية

لمتابعتنا والبقاء على اطلاع دائم بكل جديد عبر شبكات التواصل الاجتماعي

متابعة

شارك تكرماً